سوء تقدير

القصة

بعد محاولة اغتيال كنوت، انتشرت شائعات في يورك تقول أنّ الملك يحاول قتله. ونتيجة لذلك، فإنّ الملك غير قادر على إصدار أيّ أوامر من شأنها أن تعرّض كنوت للأذى، ويسعد آشلاد لأن كلّ شيء يسير كما هو مخطّط له. ومع ذلك، تنقلب الطّاولة عندما يتحدّث الملك سفين. في هذه الأثناء، يتمّ إرسال ثورفين إلى السّجن عقابًا له على تعكير صفو السّلام.